[This article is also available in English]

A quantidade de telefones celulares e a familiaridade dos usuários com mensagens de texto faz o SMS uma das tecnologias mais adotadas. Sua facilidade de uso convence muitas pessoas a experimentar certos serviços por sms, tais como pagamento de serviços de estacionamento. Mas os consumidores não confiam em debitar na sua fatura, qualquer serviço.

Recentes esforços de ajuda humanitária para o Haiti, têm mostrado que as pessoas de fato, doam para caridade utilizando os seus telefones celulares.

Então o problema é apenas confiar?

Com a crescente popularidade dos jogos em sites de redes sociais como Facebook e MySpace, uma nova indústria surgiu. Nestes jogos, é possível comprar bens virtuais que o ajudam a avançar no jogo. Estes bens, naturalmente precisam ser pagos. Empresas como Boku, Zong ou Mpayy fornecem estes serviços, para facilitar…

[Ese artigo está também disponivel em Português]

The amount of cellphones and greater familiarity of users with text messaging make SMS one of the most adopted technologies. Its ease of use convinces many people to try out certain services by SMS such as paying for parking services. But consumers don’t trust every business to bill them on their cellphone.

Recent relief efforts for Haiti have shown that people do in fact give for charity with their cell phones.

So is the problem just trust?

With the increasing popularity of games on social networking sites like Facebook and MySpace, a whole new industry has emerged. In these games, it is possible to buy virtual goods that help you advance in the game. These goods, of course need to be paid. Companies such as Boku, Zong or Mpayy deliver these services to make easy online payments charged to your credit card.

As more people get comfo…